Kempo ou Kenpo

Le kenpo () est un mot japonais qui signifie « méthode du poing » ( ken = poing, po = méthode). Le 'n' de ken est prononcé 'n' sauf s'il est suivi par un autre caractère (mot) qui commence par un 'p' ; alors le 'n' est prononcé 'm'. Donc, on devrait écrire Kenpo et prononcer Kempo mais les traducteurs ont, dès le début, écrit Kempo.

Généralement on va utiliser 'Kempo' pour les formes 'traditionnelles' et Kenpo pour les formes non-traditionnelles ou contemporaines. Selon le livre d' Ed Parker (American Kenpo Grandmaster) , Infinite Insights into Kenpo, Volume I, William K.S. Chow était le premier a utiliser Kenpo pour souligner la rupture avec le Kosho Ryu Kempo de la famille Mitose.

Cet article sera complété ultérieurement.

Cette page est tirée du Lexique. Visitez le Lexique pour apprendre plus sur le kempo.